CSDN 编者按： 亚马逊作为全球顶尖科技公司之一，是无数技术人与从业者向往的地方。本文作者在亚马逊从初级开发者做起，通过短短三年的时间达成两次晋升，并荣升至高级工程师。然而，在即将实现年薪百万之际，他毅然决然地选择了离职，这究竟是什么原因？在职业生涯中，你是否也会有这样的困扰？

英文：Only Intrinsic Motivation Lasts
链接：https://danielvassallo.com/only-intrinsic-motivation-lasts/
作者 | Daniel Vassallo
译者 | 弯月
责编 | 屠敏
声明：本文为 CSDN 翻译，已获作者 Daniel Vassallo 授权，转载请注明来源出处。

最近，我从亚马逊辞职了，放弃了长达八年之久的安逸工作。尽管在亚马逊工作期间，我得到了极大的赏识和称赞，且屡屡获得升职和加薪，但我没有足够的动力再坚持一年了。

我将全部时间都花在了AWS开发工具上。 我非常喜欢这个领域，所以即便为之付出毕生的心血我也在所不惜。

入职亚马逊的时候，我只是一名初级开发人员。然而，在接下来的三年多里，我获得了两次晋升，荣升为高级工程师。如果今年我继续留在亚马逊的话，那么基本上就可以晋升到首席工程师了。有人对我说，我在这家公司的前途一片光明。

这些年来，我在公司内部的声望越来越高，他们把我当成该领域的专家和领导者，同事们都很尊敬我，甚至仰视我。

第一年，我的年薪只有7.5万美元，而到了去年，我的年薪增长到了51.1万美元。如果我再坚持几年，基本上就可以拿下百万的年薪了。

尽管人人都说亚马逊的工作很辛苦，但我能够很好地平衡工作与生活。我不再需要证明自己，每周只需正常工作40小时就可以完成所有工作。我的团队每周可以在家工作一天，而且我很少需要在晚上或周末加班。

另外，我周围的同事也非常出色。我前后一共有过三位经理，他们都是慷慨大方的人，充满同情心。我非常感谢每一位曾与我共事的人。

一切似乎都非常顺利，而且越来越好。然而尽管如此，我发现每天早上驱使自己上班的动力却在逐步降低，几乎与我的职业发展和收入增长呈反比趋势。

我心里明白，即便再获得一次晋升、薪酬暴涨或遇到一个大项目，也不可能让我重燃斗志。但是，导致我的动力下降的因素还有一个，那就是我的自由。

动力下降

在最初的几年里，我的动力简直爆表。我的主要工作是与另一位同事一起开发一款内部的工具，因此很少接受审查。在那段时间里，在工作方式以及工作内容的选择上我有很大自由，至少相对最近几年而言非常自由。我只需要和另一位同事商量如何改进这款工具，并与用户交谈、发布更新、完成测试以及其他工作。只要是我俩认为重要的功能就可以放手去做。我们只需尽最大努力做好自己的工作，而且基本上都是自主决定的。

然而，最近几年情况完全不同。我领导着我们部门有史以来最重要的项目，利益相关者众多且目标错综复杂。我需要拼尽全力说服所有人这是实现目标的最佳方法，我感觉自己胸怀满腔热血却无处施展。

在亚马逊，我总是需要按照别人的意愿来开展工作。刚开始的时候，这些意愿很简单：解决问题。但随着时间的流逝，这些意愿变得越来越复杂，比如最大程度地实现所有目标，让所有利益相关者满意，等等。除此之外，我还面临大型组织中固有的其他限制，包括完成工作的方式、工作的内容、设定的目标、以及从事的业务等等。有时候，受形势所迫我不得不去做一些自己并不想做的工作，而有时又无法完成自己想要做的工作。

寻找新的动力

究竟什么样的工作能够让我长长久久地坚持下去？不是浑浑噩噩地混日子，而是我愿意一直坚持到80岁，仍然非常满意的工作。是否真的有一份工作能够让我在接下来的45年里，每天都斗志昂扬地起床上班，同时还能够赚到足够的钱来很好地生活？我的要求有点太过分吗？我并不觉得，因为我觉得这个世上有两种动力能够让我一大早就迫不及待地爬起来。

一种是外在的胡萝卜或棍子。例如，每年四月我都会报税，虽然并非心甘情愿，但是我肯定会照做，因为我不想进监狱。或者，有时事情虽然我并不喜欢，但仍然会去做，因为我需要钱来付账单或者买一辆高档汽车。这些都是外部的动力。

另一种动力来自内部。即使没有胡萝卜或棍子，这种动力仍然会驱使我完成工作。业余爱好就是内部动力驱使下的一项活动。但是我需要找到可以赖以谋生、同时又是在内部动力驱使下完成的事业。

那么，究竟我的这个要求是否过分呢？亚马逊的工作经历让我明白外在动力无法长久。每次晋升，我都非常高兴，但这种喜悦之情在短短一个星期之后就会烟消云散。当我的累计收入达到10万美元时，我手捧着工资条，看着上面的六位数字激动不已，但这种感觉很快就消失了。后来，我的累计收入达到了20万、30万、40万乃至50万美元，但我的内心再也无法起任何波澜。我明白即便将来我的收入到100万美元，甚至1000万美元，我也不会有任何感觉。对于所有其他外部或物质上的奖励，我也有同样的感觉。虽然当时感觉良好，但很快就会消散。

而永远不会消失的是我从小就一直在做的事情，从来没有人强迫我去做的事情。比如写代码，出售我的作品，规划我自己的人生道路。我知道自己的长处，也知道是什么激励着我，所以为什么不一直做下去呢？我很庆幸自己出生在这样一个时代，我可以在自己的专业领域内独立完成自己的工作，而无需大量资金或外部投资者。而这，就是我目前正在做的事情。

下一步的打算

我将全力以赴为自己的独立而战，并且我将尝试白手起家。我知道不可能只做自己喜欢的事情，但我可以按照自己的意愿行事。 我的目标是不能坐吃山空，要想办法挣钱养家，同时还要做一些由内在动力驱使的工作。世上还有比这更令自己满意的工作吗？