如今，开源无处不在。即使是最初视开源为“仇敌”的公司也开始积极地拥抱开源，“如果以市场的渗透率和接受度来衡量开源软件的竞争力的话，我们已然取得了全面的胜利”。下面是时候让我们的下一代开始了解开源了，编程之外，还有一系列道德问题等着我们来解答——开源胜利之后，当是人性的胜利。

作者 | Reuven M. Lerner

译者 | 弯月

责编 | 仲培艺

出品 | CSDN（ID：CSDNnews）

以下为译文：

 

重返 1988 年的秋天，那时我刚上大学，发现了一个名为 Emacs 的文本编辑器。实际上，它的全名是“GNU Emacs”。很快我就了解到“GNU”代表一种名为“自由软件”的东西，而这不仅仅是免费的意思。GNU 的粉丝们在谈论到这种软件的时候都非常激动，就好像整个世界的命运取决于他们的软件能否取代商业软件。

对于我们这些使用程序的人来说，无论是 GNU 的软件，还是其他同样免费的软件，我们都感觉自己使用的是质量很好的代码。但对于学校和工作中的同事来说，他们会觉得我们有点奇怪，他们认为我们的软件没有得到大型商业公司的支持。（我还记得，大学期间在惠普实习时，我告诉我们团队中的其他人我编译、安装并开始使用一个名为“bash”的新 shell，而且这个 shell 比我们使用的“k shell”更好。而当时那些人的反应是有点困惑，又有点惊恐。）

随着时间的推移，我开始使用越来越多的这类“自由软件”定义的程序，用得最多的是 Linux、Perl 和 Python，当然还有很多其他的程序，包括Emacs（我现在还在用）、sendmail（几乎是当时唯一的 SMTP 服务器）、DNS 库等等。1998 年，Tim O'Reilly 认为尽管“自由软件”的初衷很好，但需要更好的协调和营销。因此，“开源”一词开始走向大众化，并开始强调其在哲学和社会层面的实际利益。

当时我已经进入了咨询业，我经常苦口婆心地劝说我的客户（无论是小型创业公司还是大型跨国公司），告诉他们可以信任那些不花钱、由志愿者开发且任何人都可以修改的代码。

然而，不管你信不信，营销确实有效。“开源”这个词让人们的思想更加开放。虽然很缓慢，但是情况确实发生了变化：IBM 宣布将在 Linux 和开源软件上投入大量资金。Apache 开始构建 httpd 服务器，并成立基金会，赞助了越来越多的开源项目。Netscape 迅速经历了昙花一现，在破产之前发布了开源软件 Mozilla 浏览器（并拥有浏览器自身的基金会）。红帽的成功证明我们可以建立成功的开源公司，销售高质量的服务和支持。而这些只是当时名噪一时的企业和软件。

随着每一项重大公告的宣布，商业公司使用开源的阻力开始逐步减少。由于各个公司看到其他依赖开源的成功事例，所以他们也同意使用开源代码。

时至今日，开源软件无处不在，无论是小公司还是大公司都会使用开源软件。如今还有商业版的 UNIX，但人们期待和谈论的还是 Linux。而且 Linux 确实无处不在。我的 Python 和 Git 课程在一些公司中很受欢迎，他们希望我教他们的员工提高对这些技术的熟悉程度。虽然以前一个人有可能知道或了解大多数主流的开源软件，但如今却完全不可能了。

几年前，在飞机上，我座位上的屏幕出现了一些问题。我向空乘人员求助，她告诉我最简单的方式是快速地重启屏幕。想象一下我有多么惊讶，我坐在 3 万英尺的高空看着 Linux 重启！就在那个瞬间，我突然意识到开源——这个廉价又可供人们随意查看和修改的软件确实融入了我们的生活。

令我惊讶的是，即使是当初极力反对开源软件的公司如今也开始大力倡导开源，这肯定不是出于爱情，而是因为这是市场的发展方向。如今微软不仅使用开源，还积极参与和支持社区，鼓励使用开源，甚至为开源做贡献。

那么，我们真的实现了开源软件的全面胜利吗？答案是既肯定又否定。毫无疑问，开源软件的时代已经到来，开源的成功远远超出了我的想象。我主要的生活来源就是给世界各地的公司员工分享 Python 和 Git 课程，这些技术的需求一点都没有被夸大。各家公司正在迅速采用开源软件，同时降低成本并提高灵活性。学生们也在学习使用开源技术和语言。

因此，我的答案是肯定，如果以市场的渗透率和接受度来衡量开源软件的竞争力的话，我们绝对取得了全面的胜利。当然，我们还有很多工作需要做，但迄今取得的成就真实、有目共睹，而且令人钦佩。

但是，开源软件的普及程度还不够，而且也没有占据主导地位。只有少数有足够的先见之明的人可以预见，世界上互相联网的计算机、电话和设备产生了大量数据，存储在我们无法触及的地方，通过我们无法访问或查看的算法进行分析，并做出相应的决策，而这些决策将影响我们的职业、教育和医疗等各个方面。

此外，长期以来狡猾又唯利是图的商业模式——广告，也带来了巨大的权衡，因为许多公司对我们的了解甚至超过我们自己。不可思议的是，广告支持的服务通常很好用，而且是免费的，导致我们忽略了与之分享一切所带来的后果。

从如今年轻人的角度来看，互联网始终与我们密不可分，智能手机也将长期存在，我们手机和电脑上使用的应用都是免费的。你只是需要分享一些个人的数据，那又怎么样？人们似乎不再像从前那般关注隐私，也不再那么在乎与这些公司分享数据了。也许是因为人们从这些服务中获得了实实在在的好处，也有可能是因为人们并不知道他们的数据都被用来干什么了。

2019 年 4 月的 Linux Journal 月刊讨论的都是关于孩子的问题，这也是我们 25 周年的纪念刊物，所以我们可以利用这个时机想一想“应该如何让我们的孩子了解开源软件？”

几年前，麻省理工学院将其计算机科学入门课程从传统的 Scheme 课程改成了 Python 课程。这引起了巨大的轰动，而且还影响了数百所大学，如今他们统统开始使用 Python 课程。在麻省理工学院做出课程调整时，编写课程的教授表示，对于如今的软件工程师来说，学习编程远远不够，你还需要学习道德等主题。许多程序员将来都面临道德选择的问题，因此在工作中遇到这些问题之前，认真考虑这些问题是很重要的。我不得不说，单单是搞清楚什么是道德问题本身就颇为棘手，而许多开发人员可能从未考虑过这个问题。

所以，教我们的孩子学习 Linux 和开源软件非常重要。但是，只教他们技术方面的东西还不够。我们还需要告诉他们工作中社会方面的问题，以及当今程序员所拥有的巨大影响力和力量。对于一家公司而言，挣的钱少没关系，但是还有一种选择可能就是做违法的事情了。

教孩子们学习和讨论机器学习也非常重要，这不仅仅涉及技术，还要理解模型的工作原理，出错的方式，以及为了确保模型正确地工作需要付出哪些努力。此外，还需要讨论如何以及何时将这些算法公之于众并提交公众审计。

另外，我们需要解释清楚这些问题没有完美的答案，有意见分歧也是完全可以接受的。但是，提出这些问题是一项重大的责任，孩子们从小就开始学习编程具有现实意义。我们不会让一个孩子开车，除非他们能够明白（最基础的理解）他们的行为将会对他人造成怎样的影响。我并不是说程序员也应该考程序员证，而是说我们应该经常讨论这些重要的问题。

原文：https://www.linuxjournal.com/content/open-source-winning-and-now-its-time-people-win-too

作者：Reuven M. Lerner，Python、数据科学和Git的老师。

本文为CSDN翻译，转载请注明来源出处。

掌握这些项目，秒杀90%的AI工程师！

https://edu.csdn.net/topic/ai30?utm_source=csdn_bw

【End】

作为码一代，想教码二代却无从下手：

听说少儿编程很火，可它有哪些好处呢？

孩子多大开始学习比较好呢？又该如何学习呢？

最新的编程教育政策又有哪些呢？

下面给大家介绍CSDN新成员：极客宝宝（ID：geek_baby）

戳他了解更多↓↓↓

 热 文 推 荐 

☞ 东哥再见！我打算 6 月份离职

☞ 刘强东案关键证人曝光；周鸿祎 diss 贾跃亭；苹果回收 100 万部旧手机 | 极客头条

☞ 三星折叠屏手机出事！才用两天就“挂了”

☞ 斯坦福区块链匪帮传奇，那些睡地毯、没日没夜写代码的编程少年

☞ “996 是福利，007 才是常态”？！千万程序员怒怼每日优鲜！

☞《权力的游戏》最终季上线！谁是你最喜爱的演员？这里有一份Python教程 | 附源码

☞ 微服务落地，我们在考虑什么？| 技术头条

☞ 爆料! 18张图、55个链接, 证据都在这了, 你还说自己是中本聪?

☞ 程序员被骗"黑砖窑"：监禁、恐吓、996无休编程！

System.out.println("点个在看吧！");
console.log("点个在看吧！");
print("点个在看吧！");
printf("点个在看吧！\n");
cout << "点个在看吧！" << endl;
Console.WriteLine("点个在看吧！");
Response.Write("点个在看吧！");
alert("点个在看吧！")
echo "点个在看吧！"

点击阅读原文，输入关键词，即可搜索您想要的 CSDN 文章。

你点的每个“在看”，我都认真当成了喜欢