5G 落地商用前夕，各大巨头在紧密布局的同时，也显得异常的焦躁，究竟谁将获得第一个向手机用户提供 5G 服务的称号？

作者 | Sam Rutherford，主编@Gizmodo

译者 | 弯月

责编 | 屠敏

出品 | CSDN（ID：CSDNnews）

以下为译文：

第五代移动通信技术（简称5G）可能会对我们使用手机和其他设备的方式产生深远的影响。然而，在该新型网络推出的过程中，运营商逐步失去了话语权，特别是在面对竞争对手的时候。

最近，深陷5G漩涡的AT&T（美国电话电报公司，市值超过十亿美元）针对威瑞森具有误导性的广告，向美国国家广告局（广告业的自我管制监管部门）提出了诉讼。

AT&T指出，威瑞森在商业广告中号称其将成为第一家拥有5G网络的运营商，而且威瑞森一直在广告中通过耸动的标题（例如“第一家5G运营商”）招揽用户，这对用户有严重的误导性。美国国家广告局在回应中表示强烈反对威瑞森号称自己是“第一个也是唯一拥有5G网络”运营商，然而，尽管多家运营商也在筹建自己的5G网络，但是除了寥寥几个区域之外，还没有人使用5G热点，也没有手机可以访问5G网络。

美国国家广告局根据对威瑞森广告的分析，建议威瑞森更改或停止部分广告信息，但没有指责威瑞森有任何不当行为。当然，威瑞森声称这些广告旨在打造公司的品牌形象，只是为了展示公司的自豪感。

这些把戏太老套了，威瑞森不应该太过于心急宣称自己是第一家5G网络运营商。然而，如果我们认真分析一下哪家运营商放出了最具有误导性的5G消息，那么可能当属AT&T了。

今年早些时候，AT&T将其4G LTE服务重新命名为5G E（代表5G Evolution），甚至在使用其网络的手机上显示5G E。问题在于5G E根本就不是5G，它只是把当前一代网络和设备上已有的LTE Advanced Pro技术和协议改了个名字。

设备没有改变，AT&T的网络也没有改变，而且上周Opensignal已经证实，使用AT&T 5G E手机的下载速度实际上与其他4G网络相差无几，在某些情况甚至还比其他4G网络慢。事实上，由于AT&T使用5G E的过分行为，Sprint以欺诈罪起诉了AT&T。

虽然，威瑞森可能跳出来宣称自己是第一家5G网络运营商，但至少威瑞森公布了其5G网络正式面向手机用户开放的具体时间为4月11日。这就比其他运营商强多了，如果威瑞森确实能在4月中旬推出移动5G网络的话，那它确实是第一个向手机用户提供5G服务的公司。

理想情况下，所有运营商都不应该制造有关5G的谣言。然而，不幸的是，似乎公众对于运营商可不可以就下一代手机网络发表声明并没有任何表示，因此这不会是最后一次无线网络运营商因夸大事实而受到指责。

原文：https://gizmodo.com/the-battle-for-5g-is-making-carriers-absurdly-petty-1833589947

本文为 CSDN 翻译，如需转载，请注明来源出处。作者独立观点，不代表 CSDN 立场

程序员转行学什么语言？

https://edu.csdn.net/topic/ai30?utm_source=csdn_bw

【End】

 热 文 推 荐 

☞极客头条

☞重复数据如何快速处理？

☞44 年前的今天，改变世界的 TA 诞生了！

☞@程序员，你会教自己的孩子学习编程吗？

☞程序员深夜逆行被拦后崩溃欲自杀：老板在催我！女朋友在催我！

☞30位90后霸榜! 福布斯: 比你年轻、比你有颜、比你有才华, 就是他们了!

☞极客头条

☞OpenStack已死？恐怕你想多了 | 技术头条

☞刺激！我31岁敲代码10年，明天退休！

System.out.println("点个在看吧！");
console.log("点个在看吧！");
print("点个在看吧！");
printf("点个在看吧！\n");
cout << "点个在看吧！" << endl;
Console.WriteLine("点个在看吧！");
Response.Write("点个在看吧！");
alert("点个在看吧！")
echo "点个在看吧！"

点击阅读原文，输入关键词，即可搜索您想要的 CSDN 文章。

你点的每个“在看”，我都认真当成了喜欢